29 janvier 2009
Sous la pluie en patagonie
Sous la pluie en patagonie
Vidéo envoyée par audetourdesandes
Marisco au Chili
Marisco au Chili
Vidéo envoyée par audetourdesandes
25 janvier 2009
A bras ouverts
¡ Hola amigos !
Petite pause dans notre periple en passant devant un cyber...il fallait que l on vous narre la soiree d hier.
Pestant contre les barbeles qui rendaient tout bivouac impossible, nous avons demande a une famille l acces a son champ... Une heure plus tard apres avoir cuisine une soupe minute et de la semoule un peu zarbi on est invite a table par Guillermo, Maria Laurenna et toute la famille pour deguster un marisco, plat traditionnel chilote a la facon de Guillermo !
Il s agit d une cuisson a la braise en marinade au vin blanc et a l etouffe sous des grosses feuilles de rhubarbe.
¡ Es muy rico ! : poulet, saucisse, boeuf, porc, moules geantes et palourdes.
A table !
Mauricio
Laurenne
Guillermo, comme son papa
On a passe une tres belle soiree en discutant, riant et buvant jusqu a une heure du matin. Cela a ete pour nous une riche experience de partage...
Aujourd hui petite etape...demain Icalma et apres demain le col du meme nom avant de passer en Argentine.
Bon Dimanche a tous, Mathilde et Cesar, Melipeuco, 25.01.09 15h30
24 janvier 2009
Sur le ripio de la boheme
Ripio rencontres etc...le Chili comme on l aime !
La suite fut une des plus belles routes empruntees jusqu alors. En decoudre avec le ripio ne fut pas une mince affaire mais la nature nous recompensa mille fois !
Nous avons longe une riviere en terre mapuche durant 2 jours, s elevant petit a petit dans les hauteurs.
Premier bivouac paradisiaque avec sable fin, eau turquoise et piscine naturelle :
Ce soir la, invite de marque en la presence d Alvaro ! petit garcon de 10ans avec qui on partage pates a la sauce tomate, lecons de peche mapuche et ricochets
On se quitte on se souhaitant bonne fortune (¡suerte!), lui pour la peche et nous pour la route.
Le ripio ne nous menage pas le lendemain
Mais les paysages sont toujours a la hauteur !
vue sur les neiges eternelles du Sanguipulli
Contemplatif...
Dans les eaux tiedes du lac Caburga apres une dure journee
On opte pour une nuit a la belle...
Reveil ce matin sous la pluie (repli strategique sous la tente a 2heures )
Apres 20 bornes sous la tempete et 2 heures dans un abri-bus on seche au bord du lac Colico
Le soleil est de retour et pour quelques jours, fallait bien qu on se lave un peu !
Dans 2 jours retour en Argentine par le paso Icalma et direction las lajas. Prochain post surement dans plusieurs jours, sauf si on se fait kidnaper par une famille Mapuche.
Hasta luego, Mathilde et Cesar, Cunco, 24.01.09, 19h
Braise chaude et duplos
C est sous la cagne de midi en quittant Pucon que deux velos et une chariotte nous doublent en trombe sur la piste cyclable. Apres un espagnol bredouille on se rend vite compte qu on est francais !
Ainsi Sylvette, Benoit et Zian ont entrepris un sacre voyage a trois une annee durant et c est le temps d une etape et d un bivouac que l on a partage leur roue.
Le festin a ete a la hauteur de la rencontre
En bons experts de l asado on a relance 3 fois le feu pour avoir assez de braise et fait cuire la volaille sur du fil barbele...
Le petit Zian (26 mois et deja l Europe, l Asie, l Oceanie et l Amerique a son actif !) s adapte vite a son nouveau terrain de jeu, en loccurence le jardin d un jeune couple d agriculteurs qu ils nous ont gracieusement ouvert,
C est la tete et le coeur plein de souvenirs que nous nous quittons le lendemain sur le ripio, eux rejoignant l Argentine et le grand sud, et nous le nord.
21 janvier 2009
Subiendo al Volcan Villarica
¡ Hola !
Nous sommes a Pucon depuis 3 jours comme prevu. Petite ville touristique de la region des volcans au bord du lac Villarrica et dominee par le volcan du meme nom (2840).
Nous avons pu gravir ce jour le fameux volcan, reconnu comme le plus actif actuellement au Chili.
L ascencion est cote Facile, c est une course de neige avec quelques parties verglacees et une belle pente sommitale. On debouche sur le cratere du Volcan avec ses fumees de souffre et ses grondements impressionnants.
Le plus difficile a ete d obtenir l autorisation du parc pour l ascencion sans encadrement ; en effet tout un buisness s est monte autour de la fameuse ascencion et les agences de trekking vendent au tout venant l acces au sommet pour un prix un peu chere pour notre budget. On a du batailler ferme avec une jeune fille de 18 ans qui refusait de nous vendre le papier d acces sous pretexte que nous ne pouvions pas prouver notre experience de la montagne. A pres une bonne prise de tete un Guarde parc est passe par la et nous a demande de tenir en equilibre sur une jambe, selon lui l unique condition a remplir...un peu burlesque tout ca !
Bref on a loue du matos et ce matin on s engouffre dans un fourgon qui nous monte a la station (1200m), depart de la course.
On double assez vite les groupes de touristes en jean jogging et nous voila sur le premier neve,
Apres le chemin est assez evident. Renseignements pris au prealable a l administration du parc, il y a peu de crevasses et elles sont ouvertes et bien visibles. On se paye une bonne tranche de plaisir avec des conditions meteo ideales.
Apres une bonne bavante l arrivee au cratere est epoustoufflante : grondements, explosions de fumees, odeur de souffre et un trou beant dans lequel se jette le glacier...on est impressionnes !
Mathilde dans les airs
Gaston n a qu a bien se tenir...
Vue sur le volcan Lanin (3700m)
Le lac calafquen et d anciennes coulees de lave
A la descente, dre dans l pentu
Ah qu il est beau !
Et tout ca avec des Koflach toutes pourries mais louees po tro chere !
Et clou du spectacle, 8 condors enroulent au dessus de nos tete a la descente...le garde parc nous explique par la suite qu ils sont depuis peu dans le parc et qu il est rare de les voir ; ca rend moins bien en photo mais on en a eu quand meme un !
Retour en stop dans le pick up des gardes parc ( on est definitivement fiches )
Meme si ca a ete relativement facile et accessible cela marque notre premiere rando depuis l accident du 16 il y a 7 mois tout pile alors ca nous tient beaucoup a coeur surtout que la cheville a bien supportee les 8 hres de marche.
Et Mathilde parfait les techniques de massage apprises par Jean-Marie
(cherchez l erreur...)
Pour la suite...euuuhh...une bonne glace plein de chocolat chantilly et au lit. Et demain on passe voire les carabinieros pour confirmer un itineraire qui existe sur 1 carte sur 2 et roule ! Pour info on va soit a Caburga soit a Currahue ( un truc comme ca ! )
Bises a tous, Mathilde et Cesar, Pucon, 20.01.09, 21h30
17 janvier 2009
Papas fritas et nez bouche a Villarrica
Salut a tous !
Nous voila a Villarrica a 25 km de Pucon. Petite ville paisible ou nous avons trouve refuge hier car la pluie etait de retour. Une hospedaje (chambre chez l habitant) chaleureuse s est offerte a nous et pas chere en plus (12000 pesos soit 13 euros pour les 2 avec le ptit dej ; que demande le peuple !).
Cesar en profite pour soigner son nez qui coule et son etat presque febrile par la methode bio : anti histaminique corticoides vitamine C decongestionnants...et les dulces de Sylvia (la patronne)
Ce matin longue discussion sur le systeme de sante au Chili. Ca va bcp mieux...depuis l economie ultra liberale et la privatisation de la sante durant la dictature Pinochet. Le gouvernement actuel tend a reorganiser le systeme public et rendre l acces au soins pour tous. Gratuite des soins pour 40 % de la population la plus pauvre ( l equivalent de notre Cmu) et ouverture de petits centres de soins locaux pour plus de proximite et desengorger les gros hopitaux. Sylvia ne mache pas ses mots quand elle parle de la dictature et des desastres de l ultra liberalisme. Nous lui expliquons qu en France le gouvernement tend a centraliser et rentabiliser les soins et detruire la politique de proximite...
Apres un ¡frugal! ptit dej' on se balade sur le port
ou les lumieres sont eclatantes avec le retour du beau
Puis promenade dans la ville et visite du "centre culturel Mapuche", un marche artisanal ou subsiste les derniers vestiges d une civilisation...
Pour l heure il est midi et on va manger un cornet de papas fritas bien grasses au Ketchup.
Demain si la sante le permet direction Pucon...en vu de l ascencion du volcan Villarrica toujours d actualite !
Hasta luego, Math et le 16, Villarrica, 17.01.09 13h
15 janvier 2009
¡Back to Lagos!
¡Hola!
Nous avons donc quitte Chiloe et sa pluie pour rejoindre en bus la petite ville de Los Lagos. Le voyage c'est tres bien passe ; pas de casse et c est avec plaisir que nous retrouvons la verdure, les sapins, les lacs et Volcans...
Apres un bivouac au bord d une riviere nous avons rejoint Panguipulli et son eglise suisse (parait-il).
specialistes de l asado nous avons repris des forces...
et quitte ce matin ( plutot ce midi en fait) ce joli coin pour en decoudre avec l asphalte et un bout de ripio pas des plus deplaisant... Si ce fut difficile les paysages etaient parcontre au rendez vous et l on s est engouffre dans des forets de sapins en surplombant le lac Calafquen.
Nous sommes entres dans une region touristique et ideale pour le voyage a velo : petites routes et paysages epoustouflants. On sent les gens moins tendus que sur la cote oceanique. La population est majoritairement rurale et tres accueillante. Nous sommes sous le charme.
Un beau programme reste a venir puisque plusieurs parcs nationaux sont sur notre route. Demain direction Pucon ou nous glanerons des infos pour l ascencion du volcan Villarica ( un des plus actifs au Chili) ou l on peut voire de la lave en fusion du haut du cratere...Ca promet !
Bises a tous, Mathilde et Cesar, Coñaripe, 15.01.09 18h
12 janvier 2009
A Chiloe...tourisme culturel et K-way
Coucou a tous !
Nous avions quitte Ancud sous le soleil ,
Le temps fut par la suite plus mitige. Apres un passage eclair a Quemchi ou l accueil nous a paru plutot froid ( regard dur des Chilotes en reponse a nos ¡hola! a la frances ) la petite ville de Dalcahue a ete plus accueillante
Ici son eglise classee au patrimoine mondial par l unesco
Tenues classiques, sobres et discretes, collection printemps ete 1837
Une illuminee
Partis fraichement voire mouilles ce matin pour arrive a Castro 20 km apres ( et oui maintenant on prend la meteo et on adapte les etapes ) ou l on s adonne a notre nouveau passe temps pluvieux : visiter les eglises !
Celle la aussi est classee par l unesco. Leur specificite est d etre construite uniquement en bois.
Peu engageant... Celui de la Batie (...) nous inspire plus !
Petit tour a la feria portuaire, plein de couleurs
Oh la vache !
Demain bus (une 1ere) direction los lagos a environ 400km au nord pour retrouver des lacs et la montagne et des routes avec des vrais cols !
A tres bientot, Mathilde et Cesar, Castro Chiloe 12.01.09 18h30
Et joyeux anniversaire Papa !
09 janvier 2009
Enfin Chiloe !
Salut a tous !
Nous voila enfin sur l ile de Chiloe !
Notre sejour a Puerto Montt s est bien passe. Au programme : immersion urbaine, glaces, empanadas, siestes...
Nous avons fait la rencontre de 2 compagnons de voyage, Alejandro, un argentin de buenos Aires, et Lino un francais de la Matheysine (vers La Mure, Grenoble) en vadrouille apres un semestre d etude a Santiago. Tous les 4 avons passe 2 belles soirees en plongeant dans la tradition culinaire patagone:
ici autour d une Pichanga ( frites fromage saucisse porc poulet legumes au vinaigre tomate avocat olive ! dans un plat central a partager )
Au marche d Angelmo, petit port a cote de Puerto Montt
Echange de bonne lecture avec Lino avant de reprendre la route : un Sepulveda pour un autre...Mathilde est ravie!
Non sans difficultes par un detour de 60 km a cause d une route immaginaire sur la carte (¡p....n de carte!) nous sommes arrives sur l ile de Chiloe via un ferry. Belle traversee avec en prime quelques pinguouins apercus.
La place centrale du port d arrivee de Chacao :
La route vers Ancud a verifie les rumeurs de cyclistes (qui courent dans toute la patagonie) : Sur Chiloe ca grimpe, ca descend, ca grimpe et ca redescend...
Nous avons jete l ancre pour deux jours a Ancud, ville au nord de l ile assez touristique. Il y regne une ambiance sympa, douce, oceanique ou la vie s articule autour des peches et des marches de poisson. En voici quelques couleurs :
On profite de ces 2 jours pour se reposer,
et reprendre des forces !
Au menu saumon de compet ( 1 euros le kilo ! )
A table !
Demain direction Castro, une ville plus au Sud a 85 km. On prevoit peut etre de bivouacer avant.
Plein de Bises salees, Math et 16, Ancud 9.01 17h