27 décembre 2008
Ou kon nen nest...
Voili voilou quelques explications geographiques :
Pour la suite on passe au Chili demain direction l ile de Chiloe en patagonie chilienne. C est un peu plus au sud. On a le choix entre 2 itineraires a partir de Puerto Montt...on va etudier la question ; on a le temps de toute facon.
Et encore merci pour tous vos messages de noel, ca fait du bien et on en redemande !
Hernann de Neuquen aussi...
Pour finir en beaute avant la frontiere
¡Hola!
On a quitte bariloche hier matin et son trafic peu compatible avec le velo ; quelques frayeurs et beaucoup de jurons surtout a l encontre des bus.
Nous avons pris la direction de Villa Angostura, derniere petite ville avant la frontiere chilienne au bord du lac Nahuel huapi. Si le debut a ete difficile (trafic + le vent qui scotche comme toujours + pique nique leger vu que des chiens errants ont mange tout le pain durant la nuit) la suite a recompense nos efforts ! Vue splendide et baignade dans un lieu paradisiaque
Topless facon St trop' dans le nahuel huapi
Pause glamour, admirez le bronzage :
Et surtout,
26 décembre 2008
¡Feliz Navidad!
Joyeux Noel a Tous !
Comme prevu nous sommes a San Carlos de Bariloche au bord du lac Nahuel Huapi dans le parc national du meme nom.
Nous avons fete noel la nuit derniere dans un petit camping au bord d un lac apres 95 km de dur labeur...on en voulait !
Au menu du reveillon (avec les moyens du bord) : salade composee, riz au chorizo et sauce 4 fromages, biere, chips et biscuits au chocolat...royal ! Couches a 21h30 on a reouvert les yeux 12h plus tard.
La vue du lac est splendide et on se baigne sous le soleil...1er noel en ete, c est quelque peu deroutant. Ca sent le barbecue(sport national) et la creme solaire a plein nez !
De la plage du camping :
On reprend la route demain en direction de Villa la Angostura(peut etre un post internet dans 2 jours)...le Chili approche...dans quelques jours on passera la frontiere.
Gros bisous a tous, Math et 16, Bariloche, 25/12 21h30
23 décembre 2008
¡Empanadas...e disfrutar !
¡Hola!
Jour de repos a El Bolson ou nous profitons de la ville et du soleil. C est jour de feria (marche et non pas lacher de taureaux dans la ville) et tout les babs du coin ont monte leur stand de bijoux, pierres magiques, ponchos et empanadas a 2 pesos (20 centimes).
La ville est tres coloree et bien animee, il y reigne une douce ambiance, voici quelques photos :
Paz y amor...a donf
Paisible,
Pour la suite on dort encore une nuit a l auberge et on reprend la route le 24 pour passer noel sous la tente, c est plus sympa qu en ville. Nos mollets fretillent deja a l idee de repartir.
On espere atteindre rio quelque chose a environ 50 km au nord sur la route et au mieux l entree du parc nahuel huapy a 70 km. Dans 2 ou 3 jours nous serons a Bariloche.
A bientot, 16 et Math El Bolson 23 dec 12h53.
22 décembre 2008
De Cholila a El Bolson via Epuyen
Nous voila a El Bolson, le pays des hippies...il fut un temps.
La nuit a Cholila a ete benefique pour nos organismes affaiblis par la pluie. Apres un bon Mate nous prenons la route direction Epuyen 50 km plus loin.
La piste annoncee difficile ne nous posa pas trop de soucis et nos mollets aguerris n en firent qu une bouchee (si si ) ! Le paysage a ete de toute beaute :
et au bout de la route, Epuyen, un bled au bord d un lac tres joli et marquant vraiment l entree dans les montagnes.
On a trouve un camping bien sympa avec des cabanas (petites cabannes amenagees) tenu par un couple de francais (de Val d isere). Ils vivent depuis trente ans en Argentine (migration hippie des annees 70 en Patagonie) et on monte leur "complexe touristique" a la roots. Tres accueillants ils nous ont fait le tarif routard.
Photos d ambiance au bord du lago puelo, Mathilde a la lessive et Cesar aux carottes :
Ensuite nous sommes partis ce matin d epuyen pour el bolson, petite ville andine a 40 km ou nous pensons passer noel. Nous nous sommes poses dans une auberge avec notre propre chambre et un lit double, royal !
Photos de la ville et des hippies si on en voit a suivre...
Gros bisous, Math et Cez, El bolson 22 decembre 18h15
20 décembre 2008
¡ Que lindo fuera !...mais la pluie, franchement !
Coucou.
Nous voila a Cholila, une petite ville au nord d Esquel ou nous vous avions quitte.
Nous avons traverse en 3 jours le parc national de los alerces ; environ 150 km de piste sablonneuse et caillouteuse avec 1 jour 1/2 de pluie.
Ca a ete dur mais a la hauteur de nos esperances quant aux paysages rencontres.
Le parc est compose d une serie de 3 lacs au milieu des montagnes. Le camping sauvage y est autorise et meme amenage ! Nous n avions qu a choisir notre crique et planter la tente.
Les photos parlent d elles meme :
L entree du parc :
La flore nous surprend :
Au bord du lac , premier bivouac :
Sur la route :
2eme bivouac au bord du rio aruyanes :
Vacha loca (tarine ou abondance ?)
Aujourd hui, pain chaud sous la pluie !
Arrivee a Cholila, ambiance :
Ici il n y a pas de camping et on a donc pris une chambre chez l habitant ; ce soir on dort au sec !
Sinon la vie dans les localites se deroule tres bien et les argentins sont tres accueillants. Nous arrivons a bien echanger grace a l espagnol bredouille du Cez et les rencontres sont multiples. On a partage le coca (agremente d un vermouth a 45 degre) avec des jeunes en week end et rencontre quelques autres cyclotouristes, toutes nationalites confondues ! Ici le coin est assez touristique et les gens moins surpris de nous voir que sur la ruta 25.
Pour ce qui est du bivouac on s y sent comme chez nous et on s est bien accomode a l eau locale. On a pris le pli des asados et du Mate. Pour les repas on mange froid le midi et on cuisine le soir des pates a la sauce fromage qui tue !
Demain on met le cap vers Epuyen a environ 40 km et on est prevenu, il y a 30 km d une terrible piste.
Alors peut etre, inch allah, ou ¡suerte! comme on dit ici,...
Gros bisous a tous, en esperant que noel se prepare bien !
Math et Cez, Cholila 19h05
18 décembre 2008
Repos et en route
Salut a tous. Il est 12 hres a Esquel et nous allons quitter la ville en direction de Trevelin , petite ville a 25 km puis prendre la direction du parc de los alerces (25 km plus loin) ou nous trouverons des aires de camping amenagees gratuites le long de lacs et forets ; un peu la Suisse quoi. Sinon nous nous sommes bien repose et avons fete l anniversaire de Mathilde...grillades salade fraiche et chocolat loccal, le tout arrose de mATE.
Voici quelques photos :
A Esquel :
Carne :
y chocolate :
Avec Mario Miguel Martin, le gerant du camping ou nous avons ete accueillis comme des rois :
Voila nous reprenons la route. Nous prevoyons de bivouacer apres Trevelin ou au mieux apres l entree du parc...on verra. Il se peut que nous n ayons pas d acces internet durant quelques jours. Il y en aura peut etre un a Cholila ou nous serons apres la traversee du parc ( environ 400 km d ici). Les photos serons belles !
Muchos Besos, Math et Ces.
17 décembre 2008
De tecka a Esquel : a la porte des Andes
Comme on aime bien les defis on se lance hier matin dans une etape de 100 km ( on pensait qu elle n en faisait que 80 !) pour rallier Esquel, porte d entree dans les Andes.
C est dur, le vent est toujours la et dans le meme sens. Il fait cependant moins chaud et le paysage de pampa arride se transforme en verdure et sapins, c est magnifique
Sur la route, en plein vent dans une ligne droite interminable, un motard nous klaxonne et s arrete. Il est sud africain et fait le tour du monde. Parti depuis 20 mois d alaska il a rallier ushuaia et remonte vers le bresil. Il projette ensuite la traversee de l afrique puis de l asie
Son site internet : www.vagamoto.com
A 21 hres on arrive extenues mais heureux a Esquel ou on trouve un charment petit camping recommande par Seb.
On monte la tente et on file au resto bien merite
Pour la suite c est repos et grande bouffe pendant 2 jours.
On fete l anniversaire de Mathilde, 23 ans et toute ses dents (si si) et le 16 tache de trouver un cadeau a la mesure de l evenement.
Depart demain en fin de journee ou apres demain matin direction le parc de los alerces, lacs et forets au rendez vous.
A tres bientot et encore merci pour vos nombreux mails ( continuez ! on aime ca)
Mathilde et Cesar Esquel 17.12 14hre
bapteme du vent dans la vallee de los altares
Le lendemain depart a 5hres apres un bivouac improvise ( lever un peu dur apres la grande bouffe)
objectif : los altares 100km plus loin. On avale les 50 premiers sans difficultes
Mais arrive dans la vallee de los altares les choses se compliquent serieusement. Le vent est extremement fort et on l a en pleine face. Par moments les rafales nous poussent dans le fosse. La moyenne chute a 8 km/h . Mais on avance et on s epuise durant 30 km et le reste de la journee.
los altares :
Finalement desespere a 19hres on leve le pouce et 1/2 hre plus tard un couple conduisant une betaillere vide nous prend avec les velos ; on escalade la remorque et on s installe comme les biquettes au milieu des crottes.
Pause mate obligatoire ; nous faisons connaissance :
Arrives a Paso de indios (une bourgade du style a las plumas ) le vent est 2 fois plus fort et le chauffeur nous explique que c est tjrs comme ca que c est la patagonie et qu on va dans le mauvais sens avec nos velo ! Reflexion faite (vite faite) on decide de pedaler en betaillere jusqu a tecka avec eux 200 km plus loin. On est bien pour la beaute du sport mais on est pas maso ! Demasiado viento !
A Tecka on bivouac derriere un monument dedie aux indiens. On a sorti les polaires et les duvets sont chauds, BUeno !
Las plumas Rencontre inatendue
Pour eviter la chaleur ecrasante des jours precedents...
...nous sommes partis de dique a l aube pour rejoindre las plumas
85 km plus tard nous arrivons a las plumas, charmante petite bourgade ou les gens parlent avec un accent a coucher dehors. Un type de l eglise evangelique drague cesar a moitie en lui caressant le bras et en lui disant "todo esta abierto" en montrant son eglise ; le camping est un terrain vague coupe gorge et la chaleur nous cloue au sol.
Nous prenons neanmoins une douche de fortune :
Puis retournant a la station service pour faire des achats (nos supermarches a nous) un type nous accoste. Il parle francais, il est habille en cycliste, il vient de la montagne en velo et va vers l ocean, nous nous croisons.
Seb fait un voyage de 4 mois a velo en Patagonie ( c est son 3eme apres lasie du sud est et cuba). Il est infirmier et travaille a 30 km de thonon en haute savoie! Cette rencontre nous remonte le moral, on discute et on echange nos experiences. Tres vite on improvise un apero et un repas de roi ; Asado improvise riz divinement parfume et vino tinto ! Bref on passe un super moment !
L adresse du blog de Seb :
sebavelo3.uniterre.com